Inutilizar las Daytime Running Lights para New Beetle. Traducido y redactado por este servidor.
source

En este artículo, vamos a cubrir el procedimiento simple para inutilizar sus DRL'S (Daytime Running Lights) de fábrica, en otras palabras las luces que prenden todo el tiempo o las luces automaticas.

¿Que necesitas?
- Tijeras
- Cinta Eléctrica (Tape Negro)
- 2 minutos de labor aproximado

El primer paso de este procedimiento, debe quitar el switch de las luces del dash. Simplemente empuje el switch y luego girelo a la derecha. Las luces se encenderán, luego halelo hacia usted para sacarlo (según aparece en las fotos y en el diagrama mas abajo). El retiro no debería requerir mucha fuerza por su parte.



(1) Gire el mango giratorio del switch en la posición "0". Presione mango giratorio (flecha A) y girar hacia la derecha (flecha B). Saque el interruptor de panel de instrumentos (flecha C) y desconecte los conectores del cableado.


Una vez el switch esté afuera asegurese de que esté apagado. Para desconectar el switch, localice "los clips de apretar" sobre cada lado del switch. Oprima ambos clips para poder sacar el switch. Ahora mire la parte de atrás del switch...



Examine los conectores del switch. Sobre la fila superior, el 3er pin de derecha a izquierda, debería ser marcado como TFL.



Ahora corte un pequeño pedazo de cinta eléctrica (ver foto arriba), en relación con la anchura del pin TFL que hemos identificado. Tome el pedazo de cinta que usted ha cortado y cubra el pin TFL, así no hay ningún metal expuesto mostrando lo que podría entrar en contacto al conectarlo. Otro metodo es doblando el pin con un destornillador o hasta con la misma llave del New Beetle.



Una vez que esté listo, simplemente debe invertir el proceso de retiro para instalarlo de nuevo. Una vez que el switch esté conectado, compruebe para ver si su DRL'S han sido inutilizadas.

NOTA:
Este procedimiento funciona en New Beetle del 1998 al 2000. Del 2001 en adelante debe ser el pin B (el 4to pin de izquierda a derecha) y no el TFL. Esto también puede funcionar en cualquier Volkswagen.

Video de como hacerlo:


Video de como desconectar el switch


Diagrama Conector del Switch

Esto es para q no prendanlas luces normales, rapido q uno prende el carO. Que al bajarle la emergencia prenden y al subirla se apagan. Pero por la noche si las voy a prender prenden normalmente ....noc alguien de la page q tire su relato.... q halla hecho el invento

Si esto es para que cuando bajes la emergencia pues no te prendan las luces

Saludos, a todos. mi experiencia al tratar de desconectar las DRL (Daytime Running Lights ) fue bastante frustrante. nada me funcionaba pero encontre un link que me resolvio el problema. lo dejo por si alguien lo necesita http://www.infive.com/NB.html habla de un Relay que controla los DRL (Luces Diurnas Automaticas) y al desconectarlo dejan de funcionar todo el tiempo.

Quiero prender mis fog lights sin tener que prender las luces principales, alguien tiene el codigo de la pieza para pedirlo en el counter de VW?

ó hay algún truco como este para hacerlo?

se puede con el euroswitch

francia si montaste el relay fue facil. mucho trabajo. ?

Si me preguntas por el relay 173. si lo quite pero luego jorev me explico que hay otra forma para desactivar las luces diurnas automaticas. te dejo el link donde se discutio este tema. viewtopic.php?t=1447&highlight=

Gracias ahora mi vecina no pelea por q la levanto las 5 de manana con la luces

Muchachos gracias al tutorial ahora mismo logre apagarle las luces automáticas, el mío es 2003 2.0 y funciono en el PIN B

Me pergunto si quitar el realy 173 no afecta mas nada en el beetle. En otro site dice que se modifique pero que lo deje puesto luego de la modificacio. Yo se lo quite al mio que es 2010 y las luces "DRL" no se activaron como era de esperarce pero me preocupa que dane algo si no lo pongo de nuevo. Muchos saludos y espero sus repuestas.

Donde encuentro el relay 173 ???

Instalé el euroswitch en mi Turbo S ,quedo de show pero cuando bajo la emergencia prenden las luces ,el Turbo S en Los focos Tienes 3 bombillas ,corta,larga y una 194 ,como hago para evitar que cuando baje la emergencia prendan las cortas pero la 194 se quede prendida ????

Por lo menos para que no te prendan automáticas sigue el procedimiento en el primer post. De seguro te funcionará colocandole el tape (o doblandolo) en el pin B en vez del TFL. Desconozco sobre lo otro que comentas. Es una buena idea hacerlo asi.

He tenido 2 new beetles y a ambos le quite el relay y ninguno me ha dado problemas por eso. Suerte a todos.